Pictogramele din acest catalog au fost elaborate de Sergio Palao pentru CATEDU cu colaborarea specialistilor de la CPEE Alborada (Zaragoza) si finantarea Departamentului de Stiinta Tehnologie si Universitatii din Guvernul din Aragón si programul Teruel Digital.
Imaginile din acest catalog sunt fructul,in mare parte,unei echipe de lucru autonome formata din specialisti din domeniul educatiei din Aragon si se afla sub Licenta Creative Commons.
Video-urile din acest catalog au fost elaborate de catre Fundatia ASZA pentru CATEDU cu la finantarea Departamentului de Stiinta, Tehnologie si Universitatii Guvernului din Aragón.
Traducerea in Euskera a dictionarului din ARASAAC a fost realizata de Jaione Txapartegui Madariaga, Leire Corral Ugartemendia, María Jesús Escudero Michelena, Ainara Santesteban Crespo y Naroa Verde Valbuena, logopede din AransGi (Asociatia de Familii de Persoane Surde din Guipozkoa).
Traducerea in Galiciana a dictionarului ARASAAC a fost realizata de TADEGa